I think you have the best idea. Have you done any geneology on this family?
Mehitabel is the sort of name that could have been handed down within a particular family since Puritan times.
Leslie Dunkling found more than one example in the UK Census of men or boys supposedly named Murder, but that seems to have been the census taker's misunderstanding of
Murdo. :)