If your grandmother was born later than
April of 1930, there would be nothing about her in Ancestry.com. But I do think it is highly likely that your great-grandparents had at least heard of Enorval Burns, and that's where they got your grandmother's name. :)