I don't know about the French reasoning for the names but there is an Inuit god of bears called Nanouk, most of the time spelled
Nanook. Could that have anything to do with its origin?
____________________________________________________________
"Fate tried to conceal him by naming him
Smith."
~
Oliver Wendell Holmes, Jr.