Elizabeth, originally Hebrew, became
Isabel in Spanish and then
Isabelle in French. So it looks as if someone put the front half of the Hebrew name with the back half of the French/Spanish version.
I don't like it, for what that's worth, though I do like
Elizabeth and
Isabel. That -lle is too fussy for my simple tastes ...