Raenelle is surely a form of RAGNALL (other forms of this include Ranelle, Renell, Reynell). This comes from the scandinavian name RAGNHILDR which means "advice warrioress". The name has been used as a feminine "version" of the similar sounding
REGINALD.