New Post
Search
Help
ArchivesRe: SMILLA
in reply to a message by Olaug Søyland
Hei Olaug!
I suppose you haven't finished the book yet, as it's said in the text:
Smilla's parents (Danish father, Greenlandic mother) picked the Greenlandic name "Millaaraq", added an S so it became "Smillaaraq", which is "Smilla" for short, which sounds very much like the Danish word "smile" (pronounced "smee-leh") meaning "smile". So the name Smilla means something like "smiling". Unfortunately there's no meaning given for the original Greenlandic name "Millaaraq" :(
Have fun with the book! It's one of my favourites!
Ha det!
Satu
I suppose you haven't finished the book yet, as it's said in the text:
Smilla's parents (Danish father, Greenlandic mother) picked the Greenlandic name "Millaaraq", added an S so it became "Smillaaraq", which is "Smilla" for short, which sounds very much like the Danish word "smile" (pronounced "smee-leh") meaning "smile". So the name Smilla means something like "smiling". Unfortunately there's no meaning given for the original Greenlandic name "Millaaraq" :(
Have fun with the book! It's one of my favourites!
Ha det!
Satu
1
Replies
Hello! Actally I read the book some time ago and the name came up now as I am pregnant with my second child. I had completely missed that the meening of her name was written in the text! I am very grateful for your answer; thank you so much! Now I love the name even more!
Regards, Olaug
Regards, Olaug
1