I don't really like
Alvin or
Elwyn but would work as middles. I like
Evelyn with this spelling but as a mn it wouldn't matter with the 2 n especially with the spelling combining of names
Yvette,
Eva,
Evangeline,
Yvonne, Evalina may be other similar ones