Adorable on a child, sounds a bit silly on an adult. I do love Poppaea though, and
Poppy can be used as a shortening of that. I can't say whether it would fit in
America or not, but
Poppy is pretty popular here in England
http://www.behindthename.com/pnl/167578