1) How do you pronounce
Aine? AWN-yuh. The first syllable is like the word "on". That's how my Irish friend
Aine pronounces it.
2) How do you pronounce
Anya? AN-yuh. The first syllable is like "an" or
Anne.
3) Do you think
Aine would be too complicated in the US? Since I live in the
UK I don't really know. I'd imagine it depends how on many Irish people live in that area and how familiar they are with Irish names (beside anglicised ones like
Kevin). Here in the
UK there's quite a strong Irish influence so the pronunciation of names like
Siobhan and
Niamh don't faze me.
4)
Caoimhe or
Aine?
Caoimhe (KEE-vuh). I think it sounds more attractive.