I don't really like
Audrey. I much prefer
Autumn, which feels a little more sophisticated to my ear, or at least like it would age better.
That said, I much prefer
Audrey to
Aubrey. I also think that they are distinctive enough not to get confused except in passing, like
Hannah and
Anna.