I'm Catalan, and Anaïs it's
uh-nuh-EES with my accent, which is pretty close to the "standard" Catalan, but you could easily hear
ah-nah-EES anywhere in Catalunya, too...I guess there isn't a BIG difference between the two pronunciations.
EDIT- Oh, and I ADORE this name, it's one of my favourites...although it has a weird feeling of "trashy name" here in Catalunya -I think it's due to the great popularity of Anaïs in
France, that has made it almost lose the beautiful Provençal-Catalan feeling that it has, and so, it makes Catalan people a bit "fearful" to use it...the different French governments haven't done much for us, minority cultures, rather the contrary...if we're still alive, it's just because we're inner survivors.
EVAThis message was edited 9/2/2005, 5:49 AM