I don't find it offensive at all, as all the Dakotas and Cheyennes I've known have been named in
honor of these tribes. Also, I seriously doubt your theory of parents naming their children
Dakota and
Cheyenne after "American Indians like Disney's
Pocahontas or something".