I did a little research - very unscientific. It seems that
Trey as a stand alone first name popped up in the top 1000 around 1964. I looked at people named
Trey on Wikipedia and about half are nicknames for men who are the third in their family to have that name. The others are stand alone names or nicknames for names like Treyvon.