I agree that the name is problematic that way. I wouldn't use it either. I also think that many people use it because of the sound. It has that three syllable/ending in an -ee sound kind of thing going on like other names that became common around that time such as
Tiffany or
Kimberly.