I wonder ...
in reply to a message by Genevieve
If most of this is due to misremembering rather than mispronunciation? Like I have a friend named Jean who frequently gets called Jane by mistake.
This is a reply within a larger thread: view the whole thread