View Message

Nope, Kate (pr. KAH-teh) is a legitimate nickname for Katarina here (so are Kata, Katja, Katica, Katinka, etc.).

---

Inđija is an old-fashioned name for India, it's Indija in modern standard Croatian.