I think all of your combos are nice. My favorites are
Genevieve Hope and
Genevieve Elise. I think the latter works, despite the repeated "ee" sound; it's elegant and flows well.
These work nicely...
Hope GenevieveAudra Genevieve - just a little tweak there :)
I enjoy Lisle
Genevieve, but that may be too far out for you. Lisle, pronounced like
Lyle, is my great grandmother's name.
A few other ideas...
Genevieve HonorGenevieve DorothyGenevieve WendaGenevieve CarysGenevieve Mary
Viola Genevieve (VIE-uh-luh)
Constance GenevieveAnne GenevieveMary GenevieveSummer Genevieve