I've known heaps of Kornelias (it's common here) and none of them got ever called Korny.
All Evas I've known have been called
Evie, though.
It depends on your country and some other things so saying that a
Cornelius would definitely be called Corny is as wrong as saying that any
Eva would be called
Evie, it just depends on so many things.