I think that's definitely possible. I also think it might be relate to
Roxana, which looks like it's related to
Roshan.
I read a book about Afghanistan and I'd swear there was a girl in there named Roshana. I don't like it much but I'm not into R names.