Re: Spelling and Pronunciation Survey
1. Caitlín (it's pronounced 'KOIT-lin').
2. No. It may be more correct, but it sure doesn't look like it.
3. Michaela.
4. Hayley, Hailey.
5. '-et' and '-bel'.
6. Depends on the name.
Evangeline, Emmeline = LEEN
Caroline, Madeline, Rosaline = LINE
'lina' is always 'leena', as in Carolina.
7. I can't really misspell Juno or Rune successfully! Joono and Roon look stupid.
8. Kaia and Maia, assuming they are pronounced 'KY-ah' and 'MY-ah'.
9. May. Because it is spelled correctly.
10. Only Aerin that I can think of that looks creative. That is only because it is literary, not just an alternate spelling of Erin.