My daughter did mean to use
Bud as a nickname for a son, not his true given name. She thought of giving a different name for his birth certificate, and calling him
Bud.
My son-in-law still objected to that.
I realize now that I wasn't very clear about that.