maybe we "bastardise" the spelling of the name b/c non Irish decendants have trouble understanding the spelling in the States. I guaranty you there is going to be at least half as many people pronouncing
Alejandro as ayle-JAN-dro as
Niamh rhyming with
Liam.