... Most in-depth information on
Tristan acknowedges that
Drystan's change to
Tristan was directly influenced by French "triste", because of the character's tragic fate.
Just as you could say the name
Rose only has the partial meaning "rose",
Tristan probably does partially mean "sad", if that was the intention behind its form.