I don’t like Dolly at all. It makes me think of toys. I think it could work for Gwendolyn, but it doesn’t feel entirely natural. If I was to use Dolly, I’d pick Dolores for a full name.
Sincerely,
The Poster Formerly Known As Gracie
Mind your own biscuits and life will be gravy.