That link refers to the same top 10 names by writing but it shows how many of children with a certain writing have what kind of reading (for 蒼, Aoi is the most popular reading followed by Sou, Ao and Sora).
This is the names list by reading:
https://www.meijiyasuda.co.jp/enjoy/ranking/read_best50/index.html
The problem that I see with adding popularity lists from Japan to this site which, to me, doesn't compare with adding lists from, for example, Germany, is that there are a few more websites that post popularity lists from Japan and they are all kind of like overall surveys of the most popular baby names there:
1.
https://st.benesse.ne.jp/ninshin/name/2.
https://nazuke-nameranking.jp/nameranking2020/ (also has what I presume to be full-year rankings search from 2017 onwards)
3.
https://www.lemail.jp/shussan/name/2020/ (also has up-to-date survey data for this year so far -
last time I checked this website (which was a while ago), you can't access this site unless you're using the web in Japan or a VPN that allows you to disguise as a Japanese IP)
All four of these website have total sample numbers that differ by website and by year of birth and what year they started collecting data also differs by site as well.
My PNL:
http://www.behindthename.com/pnl/149249'Maybe It Is Daijiro (aka Maks)' blog:
https://maybeitisdaijirou.wordpress.com/'Beyond Sakura and Hiroshi' blog:
https://beyondsakuraandhiroshi.wordpress.com/My Twitter: @maybeitsdaijiro
This message was edited 3/10/2021, 11:00 AM