lol, I live in the US too and been all over the only place I've ever heard it said nut-ella was a few rare occasions in Miami and in the tv commercials. Everyone else always says it newt-ella.
My PNL = http://www.behindthename.com/pnl/37275
Top: Henry & Eloise (main) / Percival & Ember (GP) / James & Gwendolyn (top25)
Bottom: Athos & Jacoba (main) / Dinadan & Melpomene (GP) / Corvo & Deva (top25)