I like (and Swedish forms I also like)
GenesisNoah (
Noak)
Isaac (
Isak)
Leah (
Lea)
Rebekah (
Rebecka)
SimeonLeviJudah (
Juda)
Joseph (
Josef)
BenjaminDinahZaccai
KeturahZebulun (Sebulon)
Issachar (Isaskar)
Naphtali (Naftali)
Tamar
It's interesting to see which ones you listed under 1 and 2, because it wouldn't be the same in Sweden. I wouldn't have
Gad,
Asher (
Aser) and
Terah in 1, but I would include
Ephraim, and maybe some others as well. And I love that you're doing this, obscure bible names are interesting. :)