Here are some of my faves. Most of them have other associations, so I'll just put mine in ().
Sabrina (
John Milton's Comus)
Miranda (Shakespeare's The
Tempest)
Elinor (
Jane Austen's Sense and Sensibility)
Marianne (same as above)
Phoebe or
Phebe (Shakespeare's As You Like It)
Celia (same as above)
Rosalind (ditto)
Viola (Shakespeare's Twelfth Night)
Jane (
Jane Austen's Pride and Prejudice &
Agatha Christie's Miss Marple series)
Elizabeth (
Jane Austen's Pride and Prejudice)
Georgiana (same as above)
Hermione (Shakespeare's The
Winter's Tale & JK Rowling's
Harry Potter series)
Alice (
Lewis Carroll's
Alice's Adventures in Wonderland)
Guinevere (Arthurian legend)
Elaine (same as above)