Yesterday I asked my teacher about the pronunciation of
Muriel in
Ireland and it is just like in the rest of English speaking world, with a [ju] instead of a [u].
I don't know if it could be different in an area of strong Gaelic influence (like Donegal), but in Dublin area the name is just pronounced in the English general way.
Lumia
http://onomastica.mailcatala.com