[Opinions] Keira
WDYT of this name? Is it more proper to spell it Keira or Kiera-does anyone know? (I know that the Irish spelling is Ciara, which I love, but in North America I don't think anyone would pron. it correctly unfortunately!)
Which do you like more? Keira/Kiera or Caitlin? I can't decide between them! Caitlin is just so darn overused-that's what holds me back.
Which do you like more? Keira/Kiera or Caitlin? I can't decide between them! Caitlin is just so darn overused-that's what holds me back.
Replies
Kiera's the more correct Anglo spelling, I believe. After all, you rarely see Keiran instead of Kieran. Keira Knightley has made Keira newly popular, but I think Kiera's been used more often and longer amongst English speakers.
I like Kiera and Ciara both, but I agree that unfortunately Ciara would be often mispronounced in NA. Especially now that there's an increasingly popular rap/R&B singer named Ciara, who pronounces her name SEE-ahr-ah. So, Kiera it is for ease of pronunciation and nice looks imo.
I don't like Caitlin, pronounced KAYT-lin. It's too overused, yes, and anyway I prefer the proper Irish form, Caitlín (pronounced KAHT-leen or KOYT-leen, depending on where you are in Ireland), or the Anglicised form of Caitlín, which is Kathleen or Cathleen.
Miranda
"Multiple exclamation marks are a sure sign of diseased mind" -- Terry Pratchett
Proud adopter of 15 punctuation marks. Check my profile for their names.
I like Kiera and Ciara both, but I agree that unfortunately Ciara would be often mispronounced in NA. Especially now that there's an increasingly popular rap/R&B singer named Ciara, who pronounces her name SEE-ahr-ah. So, Kiera it is for ease of pronunciation and nice looks imo.
I don't like Caitlin, pronounced KAYT-lin. It's too overused, yes, and anyway I prefer the proper Irish form, Caitlín (pronounced KAHT-leen or KOYT-leen, depending on where you are in Ireland), or the Anglicised form of Caitlín, which is Kathleen or Cathleen.
"Multiple exclamation marks are a sure sign of diseased mind" -- Terry Pratchett
Proud adopter of 15 punctuation marks. Check my profile for their names.
I really like Keira and I like it much better than Caitlin (although this spelling is nice). I prefer the spelling Keira because it looks like it should be prn. KEER-a to me. Kiera looks like KEE-air-a.
"A guilty conscience needs to confess. A work of art is a confession."- Albert Camus
"A guilty conscience needs to confess. A work of art is a confession."- Albert Camus
Definitely Kiera, not Keira.
(1) Kiera is the traditional Anglicization of Ciara, just like Kieran from Ciaran for a boy.
(2) Ciara (= KEE-uh-ruh). Therefore the spelling Kiera is most consistent (KEE-uh-ruh). Keira would seem more like (kuh-EE-ruh) to me. I'm not an expert in Gaelic/Irish linguistics, but in Russian (which I have studied) there is an accepted way to transliterate from one language to another. It makes sense to me that Irish would have the same.
(1) Kiera is the traditional Anglicization of Ciara, just like Kieran from Ciaran for a boy.
(2) Ciara (= KEE-uh-ruh). Therefore the spelling Kiera is most consistent (KEE-uh-ruh). Keira would seem more like (kuh-EE-ruh) to me. I'm not an expert in Gaelic/Irish linguistics, but in Russian (which I have studied) there is an accepted way to transliterate from one language to another. It makes sense to me that Irish would have the same.
I really like the Kiera spelling, but I don't know if it's the right one, it does come closerst to Ciara I guess, but as you say, in N-America people might not pronounce it right... And I definitely like Kiera or Keira (whatever spelling you use!) better than Caitlin! It is overused, as you say, and I like other spellings of this name a lot better, like Katelyn. But don't let the fact that something is being used a lot hold you back, because the important thing is that you have to like it!
~Lully Lulla~
~Lully Lulla~
Definity Keira, and I love this name too :)