New Post
Search
Help[Facts] Hi, Andy!
in reply to a message by Andy ;—)
Thanks a lot for helping my feeble brain. Yes, it was me the first time, too :o) I'll be sure to copy your explanation down so I don't have to ask again! Thank you again for being gracious enough to help me yet again!
1
Replies
another question...
Hi Andy! So, "sheleh" is an aramaic word for "peace". I'm wondering, does the surname Saleh possibly come from "sheleh", too? It's the last name of a friend of mine whose family is from Jordan (they're Muslim). I've always thought Shiloh and Saleh seemed kind of similar, and with the root word "sheleh" it seems even more so. Any ideas? Thanks again.
Hi Andy! So, "sheleh" is an aramaic word for "peace". I'm wondering, does the surname Saleh possibly come from "sheleh", too? It's the last name of a friend of mine whose family is from Jordan (they're Muslim). I've always thought Shiloh and Saleh seemed kind of similar, and with the root word "sheleh" it seems even more so. Any ideas? Thanks again.
1
I don't know, someone who knows Arabic should answer this. The Arab names supplement of Hanks/Hodges only has SALAH (goodness, righteousness; in fact part of the name Saladdin, Salah al-Din) and SALIH (same root, similar meaning). So there seems to be no peace in these. About the pronunciation of the initial S I'm not sure, there is a little dot beneath it and the book doesn't say what this means (there are also names starting with Sh).
Sorry, that's all I could find. In fact I don't know much about Aramaic either, I took a course 20 years ago and didn't pick up much then. But at least I can read it and understand a little because it's related to Hebrew.
Andy ;—)
Sorry, that's all I could find. In fact I don't know much about Aramaic either, I took a course 20 years ago and didn't pick up much then. But at least I can read it and understand a little because it's related to Hebrew.
Andy ;—)
1