I'd use
Miles Vaughn, because besides your family no one will no the Von connection and then it just looks as if you couldn't spell or like it's kreatif. Also I only saw Von as a name as a nn for
Yvonne so to me it seems feminine. And third reason: to me using Von because of von der -- is like naming him
Miles From to me.