View Message

It was neither. this is a Hellenic name, the Greek feminine form of μαλθακός "soft", and pronounced Mahl-Thahkeh, later -ee. /θ/ is a rare phoneme, but we can assume most in the Greek-speaking regions of the Roman empire would have been able to sound it correctly.