I wouldn't find them "confusing" for sisters at all (in fact I think it would be a cool sibset); but of the two I vastly prefer Minerva. Even with the Roald Dahl association, I've ever been fond of -ild / -ilda names.
***
Please rate my personal name lists:
www.behindthename.com/pnl/69381www.behindthename.com/pnl/69381/117507www.behindthename.com/pnl/69381/109399hwww.behindthename.com/pnl/69381/132018http://greens-end.myminicity.com/