I like Lenny, or Len. If Lenny is what comes naturally to you then don’t feel the need to change it based on what your family thinks. Eventually it will become his nickname rather than just a nickname, if that makes sense, and they will acclimatise to it.