Natalie is nice, but a bit dated.
Hyacinth is absolutely gorgeous, but I personally would probably chicken out on using it. It's a lot of name. If you ever have other kids, you'd be on the hook for finding something with just as much presence for them.
June is lovely. It's sweet, simple and warm. It would be the winner of the three for me.