I loved Magda and Ottilia, thanks! The results of my own research tended to make me draw the same conclusion as you as for Jewish names, but Serel Channah says the contrary. I actually researched Jews from Austria so maybe it's an eastern-european thing.