I like
Wendy it is pretty, fanciful, and fun. There is a girl working at a Starbuck's near my work with this name, and it suits her.
Wendy works well as a nickname for
Gwendolyn. If she ever grows tired of her childhood nickname, she can always use
Gwen or her full name.