I prefer the look of Maia. I never liked the way Maya or Mya looked for some reason. Certain letters look more appealing to me. If you want the y spelling and don't mind how popular it is, then I suggest Maya. I think the added bonus of Maia is that it is less common than Maya.