You could maybe look at Chocktaw census/genealogy records for inspiration, though I'd think the way to learn more Choctaw names would be to learn more about the Choctaw language. Same thing with Chickasaw or Cherokee. Omniglot.com might be a pretty good starting place.
http://www.omniglot.com/writing/choctaw.htm
http://mike-boucher.com/wordpress/?page_id=201
http://www.accessgenealogy.com/native/choctaw-tribe.htmThis message was edited 9/29/2015, 11:40 AM