Wow! I once knew the sister of a Lyneve - she'll be about 70 by now, I suppose. They thought of it as
Evelyn reversed, in the same way as
Rosemary and Maryrose can be mirror-image names. I'm sure they didn't know it was in use in the Middle Ages, any more than I did.
Is any more known about its medieval incarnation? This is fascinating!