I think the majority of these types of spelling variants (ie not the ones with added y's or h's) look quite pretentious.
Emilie included. I wouldn't use them, as it just seems like you're trying too hard.
Emily is nice. Pretty ordinary, but totally fine.