I pronounce them the same. I would use the bree
AH na pronounciation for Breauna.
I know one. My cousin's daughter who is 6. The spelling is either Breauna or Breyana and they pronounce it bree
AH na. They are in the South though and I don't know if that is any reflection on their pronounciation.