Replies
While looking up another Hebrew name, I found this paper http://home.earthlink.net/~byls-press/hebrewName.pdf (look on pages 28-29) that suggests that Aaron (Aharon) could possibly be of an unknown Egyptian origin or could mean the meanings that you already mentioned.