I know a woman called
Ellen who called her daughter
Ellie. I don't know if it was honouring herself (which is a bit selfish anyway!) or if they just liked the name. Either way it just causes a lot of confusion!
At least
Katie is different enough from
Catherine, especially if the Mum goes by
Catherine or Cath or something else.