Thank you for the detailed feedback!
Natalie is my own name and mother's name and
Virginia nn
Ginny honors my beloved late grandmother, so both of those would honor if I chose them.
Joseph and Lea/Leia have been growing on me a lot lately, as have
Sadie and
Damien. I struggle with Lea/Leia because the accent would not work well in the US and because, while I am fine with a
Star Wars association, I wouldn't want to burden a daughter with the spelling if she didn't want it. I'm considering it for a middle name though!