Other common masculine nicknames with -i, and used by adults, are:
Rafi (
Rafael)
Juli (
Julio, Julián)
Toni (
Antonio). In the Canary Islands, also Toñi.
Poli (Hipólito, Policarpo,
Apolinar)
Fonsi (
Alfonso)
Riqui (
Ricardo,
Enrique)
Feli (
Felipe,
Feliciano)
Luci (
Luciano)
Gabi (
Gabriel)
Luisi (
Luis)
Maxi (Máximo,
Maximiliano)
Osqui (Óscar)
Rodri (
Rodrigo)
Rufi (
Rufino)
Güili (
Guillermo, from the English
Willi)
Pachi (
Francisco, from the Basque
Patxi)
Guti (Agustín)
Heri (
Heriberto)
Quini (Joaquín)
And some nicknames of compound names:
Josemi (
José
Miguel)
Juanmi (
Juan Miguel)
Luismi (
Luis Miguel)
Josemari (
José María)
Josevi (
José
Vicente)
Juanvi (
Juan Vicente)
Juanqui (
Juan Carlos)
Juanchi (
Juan José)
Lumia
http://onomastica.mailcatala.com