My guess is that this is her mother's spelling of Tehya, which is one of those "fake" Native American names often said to be
Cherokee but which actually is probably created by some obscure author or screenwriter who had no knowledge of the
Cherokee language. See the following site for more information:
http://www.native-languages.org/wrongnames.htm