New Post
Search
Help
ArchivesRe: Yeah...
in reply to a message by Magia
Wouldn't say it's stupidity or over-sensitiveness.. It seems... Lack of attention, lack of computer-lore or a very (Magia... How would you translate "disimulad@" into English?) troll...
1
Replies
To dissemble = disimular
To dissemble would be, literally the translation for "disimular" but in this case, the phrase would translate into something like "Troll in disguise", meaning that a person who is in fact a troll, is pretending to be dumb or playing stupid. Which I don't think is what happened here, this time.
To dissemble would be, literally the translation for "disimular" but in this case, the phrase would translate into something like "Troll in disguise", meaning that a person who is in fact a troll, is pretending to be dumb or playing stupid. Which I don't think is what happened here, this time.
1