False alarm...must have been a gal!
in reply to a message by Pavlos
Looked into it a bit more: the Mycenaean Keraso is accented in the last syllable (Êåñáóþ), a characteristic of feminine names.
Replies
A "man-at-arms magistrate" and "inserted Greek"?